R2p!#0{?)6H!&30?)6H8~$1(BASP$B%5!<%S%9(BBistroMate$B!'%S%9%H%m%a%$%H!#(B">
 $B%U%!%$%s%+%8%e%"%k$H%U%!%$%s%@%$%K%s%0(B($B$=$N#2(B)$B!'%/%i%$%9%H%A%c!<%A$N%U%!%$%s%@%$%K%s%0!V%*%/%?%4%s!W(B
$B3t<02q<RF|N)>pJs%7%9%F%`%:%H%C%W%Z!<%8$X(B$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B$B8!:w%(%j%
 
$B%5%$%HFb8!:w(B
$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

$B@6?e6Q$N%U!<%I%S%8%M%9C;?.!J(B2008$BG/EY!K(B
$BBh#52s(B

$B%S%9%H%m%a%$%H%m%4(B
$B$3$3$+$iK\J8(B
 
  • $B%U%!%$%s%+%8%e%"%k$H%U%!%$%s%@%$%K%s%0!!$=$N#2(B

 
  • $B%/%i%$%9%H%A%c!<%A$N%U%!%$%s%@%$%K%s%0!V%*%/%?%4%s!W(B

 
  $BA02s(B$B$N6HBV@bL@$+$i$bJ,$+$k$H$*$j!"#546$rK~B-$5$;$k%H!<%?%k%3!<%G%#%M%$%H$,!">&IJ$NDs6!J}K!$d%5!<%S%9$r4^$a!">&IJ%3%s%;%W%H$K$OIT2D7g$J$N$G$9!##546$H$O!"(B$B!V;k3P!&D03P!&L#3P!&=-3P!&?(3P!W(B$B$rI=$7$^$9!#6HBV%3%s%;%W%H$r%Y!<%9$K!"E9J^%G%6%$%s$H%$%s%F%j%"!">&IJ$E$/$j(B($B?)4o$d@9$j$D$1!&Ds6!J}K!(B)$B!"%5!<%S%9%l%Y%k!"%f%K%[!<%`$N%G%6%$%s!"2;3Z$NA*6J$d%5%&%s%I$NIJ
  $B%K%e!<%8!<%i%s%I$OKLEg$HFnEg$KJ,$+$l!"?M8}$O(B418$BK|?M$G$9!#$=$NBh0l$NET;T$OKLEg$N%*!<%/%i%s%I$G$"$j!"A4?M8}$N(B1$B!?(B3$B!JLs(B140$BK|?M!K$,=8Cf$9$kBgET2q$G$9!#BhFs$NET;T$,FnEg$N%/%i%$%9%H%A%c!<%A$G$"$j!"?M8}$OLs(B40$BK|?M$G$9!#(B$B%U%!%$%s%@%$%K%s%0(B$B$,@.N)$9$k$N$O!"3F9q$G7P:QE*$K$b>&7wE*$K$bBh(B4$B0L$^$G$NET;T$G$"$j!":GDc$G$b$3$N5,LO$N?M8}$OIT2D7g$H9M$($i$l$^$9!#$=$&1>$C$?0UL#$+$i$b!"$3$NET;T$K%U%!%$%s%@%$%K%s%0$H$7$F@.N)$7$F$$$k9%Nc$H$7$F(B$B!V%*%/%?%4%s!W(B$B$r>R2p$7$^$9!#(B

  $B%*%/%?%4%s$H$O!"1Q8l$GH,3Q7A$r0UL#$7$^$9!#(B1875$BG/$K!"%/%i%$%9%H%A%c!<%A$GM-L>$J7zC[2H%^%&%s%H%U%)!<%H$N%G%6%$%s$K$h$j!"%H%j%K%F%#!<652q$H$7$F7z$F$i$l!"$=$N652q$r$=$N$^$^%l%9%H%i%s$H$7$F%j%K%e!<%"%k$7$?$N$,%*%/%?%4%s$G$9!#L>A0$O!"$=$NBg@;F2$N7A$KM3Mh$7$F$$$k$h$&$G$9!#(B

  $B%^%M!<%8%c!<$N@bL@$K$h$k$H!"%3%s%;%W%H$O!X%U%!%$%s%@%$%K%s%0!\%(%s%?!<%F%$%a%s%H!Y$G$"$j!"Bg@;F2@5LL$K$"$C$?%Q%$%W%*%k%,%s$r$=$N$^$^;D$7$?2<$K%9%F!<%8$,$"$j$^$9!#%T%"%N!"%I%i%`$J$I$,G[CV$5$l$F$*$j!"@lB0$N@vN}$5$l$?=w@-%7%s%,!<$d%.%?!<%=%j%9%H$,%i%$%V$GBe$o$kBe$o$kEP>l$7$^$9!#(B

  $B%a%K%e!<$O@8%,%-!"%m%V%9%?!2A$N9b$$%^%k%\%m!
$B%U!<%I%S%8%M%9%3%s%5%k%?%s%H!J0!:Y0!Bg3X9V;U!K!!@6?e!!6Q(B
 
$B!V(BBistroMate$B!W$N$*Ld9g$;$O"-$3$A$i$+$i(B  
 
$B;qNA@A5a%\%?%s(B
 
$B$*Ld$$9g$o$;%\%?%s(B
 
 
 
 
 
$B;qNA@A5a%\%?%s(B
 
$B$*Ld$$9g$o$;%\%?%s(B
 
  • $B$3$3$+$i%m!<%+%k%J%S%2!<%7%g%s(B $B@6?e6Q$N%U!<%I%S%8%M%9C;?.(B
  • $BGd>e$N$P$i$D$-$r;!CN$7BP1~$9$k(B
  • $B%U%!%$%s%+%8%e%"%k$H%U%!%$%s%@%$%K%s%0(B
  • $B$^$9$^$9=EMW$K$J$k>l=jJLGd>eJ,@O(B
  • $B%a%K%e!<$H2A3J(B
$B$R$H$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i$R$H$D2<$N3,AX(B
$B$R$H$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i$R$H$D2<$N3,AX(B
$B$R$H$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i$R$H$D2<$N3,AX(B
$B%m!<%+%k%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i4XO
$B4XO