$B$^$9$^$9=EMW$K$J$k>l=jJLGd>eJ,@O(B($B%7%j!<%:#4(B)$B!'>l=jJLGd>eJ,@O$N2rEz(B
$B3t<02q<RF|N)>pJs%7%9%F%`%:%H%C%W%Z!<%8$X(B$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B$B8!:w%(%j%
 
$B%5%$%HFb8!:w(B
$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

$B@6?e6Q$N%U!<%I%S%8%M%9C;?.!J(B2008$BG/EY!K(B
$BBh#1#02s(B

$B%S%9%H%m%a%$%H%m%4(B
$B$3$3$+$iK\J8(B
 
  • $B$^$9$^$9=EMW$K$J$k>l=jJLGd>eJ,@O!!%7%j!<%:#4(B

 
  • $B>l=jJLGd>eJ,@O$N2rEz(B

 
  $B$^$:!"$3$NLdBj$N=PBj0U?^$r@bL@$7$^$9!#(B

    $B"#LdBj"#(B
 $B2<$NI=(B$B!JI=(BA$B!K(B$B$O!"$"$kOB?)E9$N(B12$B7nEY$NGd>e9b!JA0G/l=jJL$G<($7$F$$$k!#$3$NE9$G$O!"%i%s%A$OM=Ls$r]$H$7$F1D6H$7$F$$$k!#(B
$B$^$?!"8a8e(B3$B;~!A(B5$B;~$^$G$O!"=`Hw$N$?$a%/%m!<%:$7$F$$$k!#(B
 $B$=$l$G$O!"3FLd(B($BLdBj#1!A#4(B)$B$K2rEz$7!"!JI=(BA$B!K$N6uMs$rKd$a$J$5$$!#(B

$B!|(B$B!JI=(BA$B!K!'$"$kOB?)E9$NA0G/(B12$B7nEYGd>e9b
 
$B;~4VBSJLGd>e9b(B $BGd>e9b!J1_!K(B $B5R?t!J?M!K(B $B5RC12A!J1_!K(B
 $B%i%s%A%?%$%`(B 4,800,000  3,200 
 $B%G%#%J!<%?%$%`(B 7,200,000 
$B9g7W(B $B"(!!(Bf 

$B>l=jJLGd>e9b(B $BGd>e9b!J1_!K(B $B5R?t!J?M!K(B $B5RC12A!J1_!K(B
 $B%G%#%J!<%?%$%`!&%U%j!<5R(B 3,000,000  3,000 
 $B%G%#%J!<%?%$%`!&1c2q5R(B 4,200,000  600 
$B9g7W(B $B"(!!(Bk 


    $B!|LdBj$N2r@b!|(B
 $B$3$NLdBj$N=PBj0U?^$O!"Gd>e9b$H5R?t!"5RC12A$N;;=PJ}K!$r3NG'$7!"$=$l$>$l$N4X78$rM}2r$9$k$3$H$,L\E*$G$"$k!#$^$?!"DL>o;HMQ$7$F$$$k5RC12A$H$$$&8@MU$,2?$r<($7$F$$$k$N$+!"  $B!V2?$r<($7$F$$$k$N$+!W$H$O!"5RC12A$,!"$I$N;~4VBS$N$3$H$J$N$+!"$"$k$$$O>l=jJL$N$3$H$J$N$+!"$=$l$H$b7n4V%H!<%?%k$G$NJ?6Q5RC12A$N$3$H$r<($7$F$$$k$N$+$H$$$&0UL#$G$"$k!#!V>l=jJL!W$H$O!"$3$NLdBj$G$O!"%U%j!<(B($BM=Ls$J$7(B)$B5R$H1c2q5R$N6hJL$r<($7$F$$$k!#F1MM$N$3$H$r!VItLgJL!W$H$$$&8@$$J}$b$"$k$,!"$3$3$G$O!"%a%K%e!<$d%l%8$J$I$GMQ$$$kItLg$H:.F1$rHr$1$k$?$a!"$"$($F!V>l=jJL!W$r;H$C$F$$$k!#(B

  $B$=$l$G$O!"2rEz$K0\$j$^$9!#(B

 
  $B"#LdBj#1(B$B!!!JI=(BA$B!K$G6uMs$H$J$C$F$$$kGd>e9b!"5R?t!"5RC12A(B(a$B!A(Bk)$B$r;;=P$7!"6uMs$rKd$a$J$5$$!#(B
                  $B"($NMs(B(f$B!"(Bk)$B$O;~4VBSJL!">l=jJLGd>e9b$H$b9g7WGd>e9b!`9g7W5R?t$H$7$F;;=P$N$3$H!#(B

  $B!|2rEz#1(B$B!!;;=P=g$K1h$C$F!"2r@b$7$^$9!#(B
                  $BGd>e9b!a5R?t!_5RC12A$G$"$k$+$i!"(B
                     g$B!a(B3,000,000$B1_!`(B3,000$B1_!a(B1,000$B?M(B
                     h$B!a(B4,200,000$B1_!`(B600$B?M!a(B7,000$B1_(B
                  $B$3$N7k2L!"(Bi$B$H(Bj $B$,;;=P$5$l!"(B
                     k$B!a(B7,200,000$B1_!`(B1,600$B?M!a(B4,500$B1_(B
                  $B!J"($NMs$O;~4VBSJL!">l=jJLGd>e9b$H$b9g7WGd>e9b!`9g7W5R?t$H$7$F;;=P$N$3$H!K(B
                  j$B$H(Bb$B!"(Bk$B$H(Bc$B$OF1$8Ez$($H$J$k$?$a!"$=$N$^$^E>5-$9$k!#(B
                     a$B!a(B4,800,000$B1_!`(B3,200$B?M!a(B1,500$B1_(B
                  d$B$H(Be$B$r;;=P$7!"(B
                     f$B!a(B12,000,000$B1_!`(B4,800$B?M!a(B2,500$B1_(B

$B!|(B$B!JI=(BA$B!K!'$"$kOB?)E9$NA0G/(B12$B7nEYGd>e9b
 
$B;~4VBSJLGd>e9b(B $BGd>e9b!J1_!K(B $B5R?t!J?M!K(B $B5RC12A!J1_!K(B
 $B%i%s%A%?%$%`(B 4,800,000  3,200  a$B!!(B1,500 
 $B%G%#%J!<%?%$%`(B 7,200,000  b$B!!(B1,600  c$B!!(B4,500 
$B9g7W(B d$B!!(B12,000,000  e$B!!(B4,800  $B"(!!(Bf$B!!(B2,500 

$B>l=jJLGd>e9b(B $BGd>e9b!J1_!K(B $B5R?t!J?M!K(B $B5RC12A!J1_!K(B
 $B%G%#%J!<%?%$%`!&%U%j!<5R(B 3,000,000  g$B!!(B1,000  3,000 
 $B%G%#%J!<%?%$%`!&1c2q5R(B 4,200,000  600  h$B!!(B7,000 
$B9g7W(B i$B!!(B7,200,000  j$B!!(B1,600  $B"(!!(Bk$B!!(B4,500 


  $B"#LdBj#2(B$B!!A0G/%G%#%J!<%?%$%`$N1c2qAH?t$,(B50$BAH$H$7$?>l9g$N(B1$BAHEv$j$N5R?t$r;;=P$7$J$5$$!#(B

  $B!|2rEz#2(B$B!!A0G/%G%#%J!<%?%$%`$N1c2qAH$_?t$,(B50$BAH$J$N$G!"(B
                  600$B?M!`(B50$BAH!a(B12$B?M(B---1$BAHEv$j$N5R?t(B
     $B2rEz(B$B!!!!(B1$BAHEv$j(B12$B?M(B     



  $B"#LdBj#3(B$B!!K\G/EY$O!"1c2q5R$N5RC12A$r>CHq$NDcLB$N$?$a(B1,000$B1_2<$2$kM=Dj$G$"$k!#(B
$B$3$N>l9g!"A0G/JB$_$K1c2qGd>e9b$Ne$2$k$K$O!"1c2q$r2?AH$H$kI,MW$,$"$k$+;;=P$7$J$5$$!#(B
1$BAHEv$j$N5R?t$OA0G/$HF1$8$H$9$k!#!J>.?tE@$N$"$k>l9g$O@Z$j>e$2!"Ez$($O@0?t$G;;=P$N$3$H!#!K(B

  $B!|2rEz#3(B$B!!K\G/EY$O1c2q5R$N5RC12A$O>CHq$NDcLB$N$?$a!"(B1,000$B1_2<$2$k$N$@$+$i!"(B
                  7,000$B1_(B-1,000$B1_!a(B6,000$B1_(B---$BK\G/EY$N5RC12A(B
                  1$BAHEv$j$N5R?t$OA0G/$HF1$8$H$9$l$P!"(B
                  $BA0G/JB$_$NGd>e                   4,200,000$B1_!`(B6,000$B1_!a(B700$B?M!!$H$J$k!#(B
                  1$BAHEv$j$N5R?t$,A0G/$HF1$8$H$9$l$P!"(B
                  700$B?M!`(B12$B?M!a(B58,33$BAH!!"*@Z$j>e$2$F(B59$BAH(B
     $B2rEz(B$B!!!!(B59$BAH(B     



  $B"#LdBj#4(B$B!!$b$7!"$"$J$?$,$3$NE9$NE9D9$G$"$l$P!"%G%#%J!<%?%$%`$N1c2qGd>e9b$Ne$2$k$?$a$K!"$I$N$h$&$J9TF0$r$$$D:"$+$i$9$k$+!"6qBNE*$K=q$-$J$5$$!#(B

  $B!|2rEz#4(B$B!!%G%#%J!<%?%$%`$N1c2qGd>e9b$N&!J%;!<%k%9!K$9$Y$-$G$"$k!#BP>]HO0O$O!"<+E9$rCf?4$KELJb$G(B10$BJ,7wFb$,]$G$"$j!"ELJb$G(B15$BJ,$^$G$,%]%$%s%H$H$J$k!#(B
  $B30>&$K$h$k1c2qMxMQ$N3NN($r!"MxMQDj$9$l$P!"(B59$BAH!`(B20$B!s!a(B295$B]$H$J$k!#(B1$BF|$K(B10$B&$9$k$H$7$F!"(B295$B/$J$/$H$b(B10$B7n(B20$BF|2a$.:"$+$i30>&$r=i$a$J$1$l$P$J$i$J$$!#$=$N$?$a$K$O!"1c2q%a%K%e!<$d<+R2p$N%Q%s%U%l%C%H!"K\G/EY$N1c2qM=Ls$NFCE5$J$I$b;vA0$K7h$a$J$1$l$P$J$i$J$$!#   $B$^$?!"KhF|(B10$B&$9$k$K$O!"$-$A$s$H>\:Y$JCO?^$KK,Ld@h$r%^!<%/$7!"A02s$N44;vL>$dEEOCHV9f$b95$(!"$G$-$k$@$1M=Ls$r@hJ}$KF~$l$?>e$G!"8zN($h$/2s$kI,MW$,$"$k!#$3$NOB?)E9$N5RC12A$+$iA[Dj$5$l$k$3$H$O!"9b5iE9$N$?$a30>&$K:]$7$F$bHt$S9~$_$G$O$J$/!"A02s$N44;v$d$=$NJ}$+$i>R2p$N$"$C$?C4Ev
 
  • $BMKF|>l=jJLGd>eJ,@O$N$^$H$a(B

  $B5RC12A$H8@$C$F$b!"   $B$^$?!"$=$N$?$a$K$O!"5RC12A$N%G!<%?$r!V;~4VBSJL!W$d!V>l=jJL!W$K$7$C$+$j$H;;=P$G$-$k$h$&$K%G!<%?4IM}$r9T$&I,MW$,$"$k!#(B
$B%U!<%I%S%8%M%9%3%s%5%k%?%s%H!J0!:Y0!Bg3X9V;U!K!!@6?e!!6Q(B
 
$B!V(BBistroMate$B!W$N$*Ld9g$;$O"-$3$A$i$+$i(B  
 
$B;qNA@A5a%\%?%s(B
 
$B$*Ld$$9g$o$;%\%?%s(B
 
 
 
 

 
$B;qNA@A5a%\%?%s(B
 
$B$*Ld$$9g$o$;%\%?%s(B
 
  • $B$3$3$+$i%m!<%+%k%J%S%2!<%7%g%s(B $B@6?e6Q$N%U!<%I%S%8%M%9C;?.(B
  • $BGd>e$N$P$i$D$-$r;!CN$7BP1~$9$k(B
  • $B%U%!%$%s%+%8%e%"%k$H%U%!%$%s%@%$%K%s%0(B
  • $B$^$9$^$9=EMW$K$J$k>l=jJLGd>eJ,@O(B
  • $B%a%K%e!<$H2A3J(B
$B$R$H$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i$R$H$D2<$N3,AX(B
$B$R$H$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i$R$H$D2<$N3,AX(B
$B$R$H$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i$R$H$D2<$N3,AX(B
$B%m!<%+%k%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i4XO
$B4XO