$B%a%K%e!<$H2A3J(B($B%7%j!<%:#4(B)$B!'0lIJJ?6QC12A!_#1?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t(B
$B3t<02q<RF|N)>pJs%7%9%F%`%:%H%C%W%Z!<%8$X(B$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B$B8!:w%(%j%
 
$B%5%$%HFb8!:w(B
$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

$B@6?e6Q$N%U!<%I%S%8%M%9C;?.!J(B2008$BG/EY!K(B
$BBh#1#72s(B

$B%S%9%H%m%a%$%H%m%4(B
$B$3$3$+$iK\J8(B
 
  • $B%a%K%e!<$H2A3J!!%7%j!<%:#4!!!J#52sO":\!K(B

 
  • $B%7%j!<%:#4!!0lIJJ?6QC12A!_#1?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t(B

 
  $B!VGd>e!a5R?t!_5RC12A!W(B$B$K$D$$$F9M$($F$_$^$7$g$&!#(B

  $B5R?t$,@h$K$"$k$N$O0UL#$,$"$j$^$9!#$=$l$O!"E9D9$N/$9$k>.>&7w2=$NCf$G!"%j%T!<%?!<$r$I$N$h$&$KA}2C$5$;$?$+$N7k2L$,5R?t$G$9!#(B$B!V5R?t!a8GDj5R?t!_MhE9IQEY!\=i2s5R?t!W(B$B!!$O@5$K$3$N$3$H$r<($7$F$$$^$9!#(B

  $B5RC12A$O!"%a%K%e!<@/:v$K$h$j!"K\It$,7hDj$7$^$9!#(B1$BE9J^$N>l9g$K$O!"%*!<%J!<$,7hDj$9$k$N$G$9!#5RC12A$r!!(B$B!V5RC12A!a(B$B0lIJJ?6QC12A(B$B!_(B$B0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t!W(B$B!!$HJ,2r$G$-$^$9!#(B

  $B$3$N#2$D$N8x<0$O3]$1;;$G$"$k$?$a!"Gd>e$r?-$P$9$?$a$K$OJ,2r$7$?$=$l$i$N?tCM$N$$$:$l$+$rBg$-$/$9$k$3$H$G$9!#:#2s$O!"5RC12A$H%a%K%e!<@/:v$r3X$s$G$_$^$7$g$&!#(B

  $B%l%8%9%?!<$N5-O?;f$r%A%'%C%/$9$l$P!"Gd>e9b$H5R?t!">&IJ$NHNGdE@?t!J8D?t!K$O$9$0$KGD0.$G$-$^$9!#$3$N#3$D$N?tCM$K$h$j!"KhF|0lIJJ?6QC12A$H0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t$O%A%'%C%/2DG=$G$9!#7W;;J}K!$O!"2<5-$N$h$&$K$J$j$^$9!#(B
   $B"#0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t!aHNGdE@?t!`5R?t(B
   $B"#0lIJJ?6QC12A!aGd>e9b!`HNGdE@?t(B

  $B<+E9$N8=>u$N0lIJJ?6QC12A$H0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t$rD4$Y$F$_$^$7$g$&!#F|Js$K5-F~Ms$r:n$l$P!"E9D9$,KhF|3NG'$G$-$^$9!#$^$?!"%a%K%e!<2~Dj$,$"$C$?:]$K$O%G%$%j!<$d%&%#!<%/%j!<$G%A%'%C%/$7!"0U?^$7$??7%a%K%e!<7W2h$H$N:90[$,$J$$$+3NG'$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B

  $B%U!<%I%5!<%S%96H$G$O!"6H&IJ!J0lIJJ?6QC12A!K$r0l?M$N$*5RMM$K2?8DGc>e$2!J0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t!K$F$b$i$$!"K~B-46$r:n$j=P$9$+$H$$$&$3$H$G$9!#J,$+$j$d$9$$6qBNNc$H$7$F!"
  $B"#LdBj"#(B
$B-!(B$B0lIJJ?6QC12A$,(B600$B1_!"(B$B0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t$,(B3.5$BIJ(B$B$N5o $B-"(B$B$^$?!"0lIJJ?6QC12A$rJQ$($:$K5RC12A(B2,400$B1_$K$9$k$K$O!"0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t$r2?IJ$K$9$l$P$h$$$+!#(B

  $B!|2rEz!|(B
$B-!(B$B!V5RC12A!a0lIJJ?6QC12A!_0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t!W(B$B$H$J$k$?$a!"(B
$B$3$N>l9g!"(B
    600$B1_!_(B3.5$BIJ!a(B2,100$B1_(B
$B$H$J$j$^$9!#(B
                                                    $B2rEz!%8=:_$N5RC12A!!(B2,100$B1_(B

$B-"(B$B$3$A$i$b!"(B$B!V5RC12A!a0lIJJ?6QC12A!_0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t!W(B$B$h$j!"(B
    2,400$B1_!a(B 600$B1_(B $B!_(B $B0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t(B
    $B0l?MEv$?$j$NGc>e$2E@?t!a(B2,400$B1_!`(B600$B1_!a(B4.0$BIJ(B

                                                    $B2rEz!%5RC12A(B2,400$B1_$K$9$k$?$a$NGc>e$2E@?t(B 4$BIJ(B

  $B$3$N$h$&$K0l;.Ev$?$j$NJ,NL$r>/$J$/$7$F0lIJJ?6QC12A$r2<$2!"Gc>e$2E@?t$r?-$P$9$3$H$K$h$j!"?'!9$J%a%K%e!<$r3Z$7$a$k$h$&$K$7!"5RC12A%"%C%W$rA@$C$?$N$,Bg=05o
  $B$^$?!"CM>e$2$H$O0lIJJ?6QC12A$r>e$2$k$3$H$G$9!#$7$+$7!"$=$l$>$l$NE9$N>&IJ!"%5!<%S%9!"E93J$J$I!J%H!<%?%k$J2ACM!K$KBP$7$F!"$*5RMM$,;YJ'$C$F$bNI$$$H;W$&6b3[$K$O5vMF8BEY$,$"$k$?$a!"$=$l$r1[$($k$H5R?t$N5^7c$J%@%&%s$H$J$k$N$G$9!#(B
$B%U!<%I%S%8%M%9%3%s%5%k%?%s%H!J0!:Y0!Bg3X9V;U!K!!@6?e!!6Q(B
 
$B!V(BBistroMate$B!W$N$*Ld9g$;$O"-$3$A$i$+$i(B  
 
$B;qNA@A5a%\%?%s(B
 
$B$*Ld$$9g$o$;%\%?%s(B
 
 
 
 
 
$B;qNA@A5a%\%?%s(B
 
$B$*Ld$$9g$o$;%\%?%s(B
 
  • $B$3$3$+$i%m!<%+%k%J%S%2!<%7%g%s(B $B@6?e6Q$N%U!<%I%S%8%M%9C;?.(B
  • $BGd>e$N$P$i$D$-$r;!CN$7BP1~$9$k(B
  • $B%U%!%$%s%+%8%e%"%k$H%U%!%$%s%@%$%K%s%0(B
  • $B$^$9$^$9=EMW$K$J$k>l=jJLGd>eJ,@O(B
  • $B%a%K%e!<$H2A3J(B
  • 2008$BG/!A(B2009$BG/$X$N%-!<%o!<%I(B
$B$R$H$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i$R$H$D2<$N3,AX(B
$B$R$H$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i$R$H$D2<$N3,AX(B
$B$R$H$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i$R$H$D2<$N3,AX(B
$B%m!<%+%k%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B
$B$3$3$+$i4XO
$B4XO